Wstyd się przyznać, ale mam onet.blożkowe opo!

Szapi

... I to w dodatku o tematyce potterowskiej!

Tak, zrobiłam to.
Założyłam na onecie bloga-opowiadanie.

Po prostu nie mogłam się powstrzymać, skakałam między blogowymi opowiastkami od adresu do adresu i nie znalazłam tego, czego szukałam, więc postanowiłam sama coś napisać. W dodatku zatęskniłam do robienia ślicznych szablonów i tym podobnych pierdół.

Opowiadanie ma być łatwe i przyjemne do czytania, niezbyt długie, trochę zabawne i, co najważniejsze, z trochę inną wizją Malfoy'ów, niż spotykałam się do tej pory... A właśnie, TAAK! To jest o Malfoy'ach!
Konkretniej o Scorpiusie, który jest postacią na tyle nieopisaną przez Rowling, że mogę trochę sama go wykreować, nie odstając przy tym od ukochanego kanonu i nie robiąc z niego małego Draco, którego naprawdę nie lubiłam we wszystkich onetowskich fanfickach na jakie wpadłam. Zawsze kochały go wszystkie, a on się okazywał wrażliwym romantykiem, masakra.
No, to czekam na rzeźnię :D

[link widoczny dla zalogowanych]

Btw. Jak to jest z tą odmianą imienia Draco? Staram się tego nie odmieniać na Dracona, ale czasami już nie wiem jak jest poprawnie.

Magdolińska

Ej, Szapi, to się serio fajnie czyta, bo jest takie uroczo sarkastyczne i absolutnie nie jest słodkie. No i rzadko się spotyka blogi o synu Malfoya, chociaż ja akurat w tym głęboko nie siedzę. Ale chętnie bym przeczytała już pierwszy odcinek, daj znać, jak wstawisz, bo mogę zapomnieć sprawdzić, a chętnie bym przeczytała, naprawdę. :)

Kazuś

Wydaje mi się, że "Draco" się nie odmienia. I koniec. Ale ja ostatnio (od dwóch lat prawie) w kółko słucham wersji anglojęzycznej i przywiązana jestem do angielskich nieodmiennych nazw własnych.

Magdolińska

Wydaje mi się, że odmieniane było w książce. Pamiętam, że na pewno w którymś momencie było "[...] Drakona Malfoya[...]". Jak się tak ma styczność tylko z oryginałami, to potem ciężko się przemóc, żeby cokolwiek odmienić, też tak mam czasem.

Kazuś

Zwróć jednak uwagę że Dracon i Draco to jednak coś innego i może mieć różne formy. Głowy sobie nie dam uciąć, ale Draco zostawiłabym w spokoju, a Dracona odmieniała.

Szapi

Rozdział pierwszy się pojawił, zapraszam chętnych do lektury ;)

Jak mówiłam, staram się Draco nie odmieniać. Jak będę miała wolną chwilę, to przejrzę książki, żeby zobaczyć, jak sobie z tym radził tłumacz w polskim wydaniu, wydaje mi się, że faktycznie nie odmieniał, chyba, że już musiał.

Magdolińska

Masz rację, Kazuś, pochylam pokornie głowę, bo nie pamiętam, czy Draco odmieniał. Bo Dracona na pewno.

Szapi

Malfoy z książki miał na imię Draco, jednak w przekładzie Polkowskiego, czasami odmieniał go na "Dracona".

Kazuś

W polskim przekładzie "Draco" jest zdrobnieniem "Dracona".

Idi

Nie wydaje mi się, żeby Draco było zdrobnieniem - po prostu odmienia się je tak jak np. Otto (Ottona), czy Hugo (Hugona).
Opowiadanie w wolnej chwili przeczytam i ocenię :]

Szapi

Dla zainteresowanych (warto sobie wmawiać, że takowi istnieją) wiadomość o nowym rozdziale wrzucam tu oto.

[link widoczny dla zalogowanych]

	Forum www.antsweet.fora.pl Strona Główna :: Opowiadania i inne (po)twory	Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1